Temat: Teoria przekładu - Wspólny katalog bibliotek Konsorcjum Akademickiego

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Translation as a profession / Daniel Gouadec
Wydawca:: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins
Rok wydania:: cop. 2007
Seria:: Benjamins Translation Library. EST subseries, 0929-7316 ; v. 73
Temat:: Teoria przekładu
Translating and interpreting
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu / Elżbieta Tabakowska ; przeł. Agnieszka Pokojska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Rok wydania:: cop. 2001
Seria:: Językoznawstwo Kognitywne 4
Temat:: Językoznawstwo kognitywne
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Mity przekładoznawstwa / Krzysztof Lipiński
Wydawca:: Kraków : "Egis"
Rok wydania:: cop. 2004
Temat:: Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: W poszukiwaniu dominanty translatorskiej / Anna Bednarczyk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 2008
Seria:: Przekład : mity i rzeczywistość
Temat:: Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Translation studies : an integrated approach / Mary Snell-Hornby
Wydawca:: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing
Wydanie:: Rev. ed
Rok wydania:: 2006
Temat:: Teoria przekładu
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Translation studies / Susan Bassnett
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Wydanie:: 4th ed
Rok wydania:: 2014
Seria:: New Accents
Temat:: Teoria przekładu
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: The translation studies reader / edited by Lawrence Venuti
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Wydanie:: 3rd ed
Rok wydania:: 2012
Temat:: Teoria przekładu
Translating and interpreting - history
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Wstęp do teorii tłumaczenia / Olgierd Adrian Wojtasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Tepis
Wydanie:: Wydanie trzecie
Rok wydania:: 1996
Temat:: Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje fachowe

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Przekład / Matthew Reynolds ; tłumaczenie Łukasz Bogucki
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Seria:: Krótkie Wprowadzenie ; [40]
Temat:: Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Opracowanie

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Four translation strategies determined by the particular needs of the receptor : translation theory backwards / Charles S. Kraszewski
Wydawca:: Lewiston [etc.] : The Edwin Medlen Press
Rok wydania:: copyright 1998
Temat:: Przekłady
Teoria przekładu
Translation
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Note-taking in consecutive interpreting / Jean-François Rozan ; edited by Andrew Gillies and Bartosz Waliczek ; [translation into English Andrew Gillies]
Wydawca:: Kraków : Cracow Tertium Society for the Promotion of Language Studies
Rok wydania:: 2004
Seria:: Language and Communication = Język a Komunikacja ; 3
Temat:: Nauczanie
Przekłady
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Faktura oryginału i przekładu : o przekładzie tekstów literackich / Joanna Kubaszczyk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 2016
Temat:: Literatura
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Literaturoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Translation : theoretical prerequisites / Igor Burkhanov
Wydawca:: Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego
Rok wydania:: 2003
Temat:: Teoria przekładu
Translation
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation / Douglas Robinson
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Wydanie:: 2nd ed
Rok wydania:: 2003
Temat:: Teoria przekładu
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Wydanie:: 4th ed
Rok wydania:: 2016
Temat:: Teoria przekładu
Translating and interpreting.
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Wydanie:: 3rd ed
Rok wydania:: 2012
Temat:: Teoria przekładu
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Izbrannye voprosy teorii i praktiki perevoda : (sopostavitel'naâ grammatika pol'skogo i russkogo âzykov) : monografiâ / Hanna Uršulâ Vadas-Voz'ny
Wydawca:: Sedl'ce : Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania
Rok wydania:: 2004
Temat:: Gramatyka
Język polski
Język rosyjski
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Po wieży Babel : problemy języka i przekładu / George Steiner ; przekł. Olga i Wojciech Kubińscy
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Rok wydania:: cop. 2000
Seria:: Horyzonty Nowoczesności : teoria-literatura-kultura ; 11
Temat:: Filozofia języka
Językoznawstwo
Teoria przekładu
Filozofia i etyka
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wydanie I, 4 dodruk
Rok wydania:: 2012
Seria:: Przekład - Mity i Rzeczywistość
Temat:: Semantyka lingwistyczna
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym / Katarzyna Tymoszuk
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Rok wydania:: 2016
Temat:: Przekłady ustne
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Audiovisual translation : dubbing / Frederic Chaume
Wydawca:: Manchester ; Kinderhook : St. Jerome Publishing
Rok wydania:: 2012
Seria:: Translation Practices Explained 1470-966X ; 17
Temat:: Dubbing
Przekłady audiowizualne
Technika filmowa
Teoria przekładu
Dubbing of motion pictures
Mass media and language
Kultura i sztuka
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: The Translator training textbook / by Adriana Tassini
Wydawca:: [Portland] : Global Translation Institute
Rok wydania:: cop. 2012
Temat:: Nauczanie
Przekłady
Teoria przekładu
Tłumacze
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Poradniki i przewodniki
Poradnik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Przekład tekstów medycznych : normy, standardy i problemy / Wioleta Karwacka
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:: 2016
Seria:: Przekładając Nieprzekładalne ; 6
Temat:: Język angielski
Język polski
Medycyna
Przekłady
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Medycyna i zdrowie
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Dylematy tłumacza : zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski / Łukasz Zarzycki
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Silva Rerum
Rok wydania:: 2016
Temat:: Ekwiwalencja (przekład)
Język angielski
Język polski
Medycyna
Przekłady
Terminologia
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Między językami, kodami, mediami : przekład hipertekstowy - teoria i praktyka / Ewa Szczęsna, Urszula Pawlicka, Mariusz Pisarski
Rok wydania:: 2015
Temat:: Hipertekst i hipermedia
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Artykuły
Artykuł z pracy zbiorowej

13. Praca. Artykuł

na półce

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska
Wydawca:: Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Rok wydania:: 2009
Temat:: Davies, Norman (1939- )
Historiografia
Historiografia angielska
Przekłady polskie
Teoria przekładu
Historia
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Historia na ekranie : gatunek filmowy a przekład audiowizualny / Agata Hołobut, Monika Woźniak ; obliczenia stylometryczne i posłowie Jan Rybicki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: copyright 2017
Temat:: Film historyczny
Język angielski
Język polski
Język włoski
Przekłady audiowizualne
Stylometria
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Kultura i sztuka
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Raport z badań

Książka

na półce

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Tłumaczenie wspomagane komputerowo / Łukasz Bogucki
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 2009
Seria:: Przekład : mity i rzeczywistość
Temat:: Tłumaczenie automatyczne
Teoria przekładu
Tłumaczenie wspomagane komputerowo (CAT)
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Ekwiwalencja w tłumaczeniu tekstów prawnych i prawniczych : polskie i brytyjskie prawo spadkowe / Anna Kizińska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Rok wydania:: 2015
Seria:: Legal & Business English
Temat:: Ekwiwalencja (przekład)
Język angielski
Język polski
Leksykologia
Spadek
Teoria przekładu
Polska
Wielka Brytania
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe

Książka

na półce

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Przekład audiowizualny / Teresa Tomaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: [Wydanie I - 1 dodruk]
Rok wydania:: 2008
Seria:: Przekład : mity i rzeczywistość
Temat:: Dubbing
Napisy do filmów
Przekłady audiowizualne
Środki masowego przekazu
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Publikacje fachowe
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Edukacja dla przyszłości. T. 2 / redakcja naukowa Jan Franciszek Nosowicz ; Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Białymstoku
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania
Rok wydania:: 2005
Temat:: Dramat (gatunek literacki)
Językoznawstwo
Literatura angielska
Nauczanie języków obcych
Teoria przekładu
Edukacja i pedagogika
Historia
Literaturoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Translation : a very short introduction / Matthew Reynolds
Wydawca:: Oxford : Oxford University Press
Wydanie:: First edition, impression: 5
Rok wydania:: copyright 2016
Seria:: A very short introduction ; 493
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting
Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Przekład i tłumacz we współczesnym świecie : aspekty lingwistyczne i pozalingwistyczne / Jerzy Pieńkos
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 1993
Temat:: Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe

Książka

na półce

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos
Wydawca:: Kraków : Zakamycze
Rok wydania:: 2003
Temat:: Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe

Książka

na półce

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Vademecum tłumacza / Krzysztof Lipiński
Wydawca:: Kraków : "Idea"
Rok wydania:: 2006
Temat:: Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: The interpreting studies reader / ed. by Franz Pöchhacker and Miriam Shlesinger
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 2002
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Introducing interpreting studies / Franz Pöchhacker
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 2004
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting - research
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Translation quality assessment : past and present / Juliane House
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 2015
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting - evaluation
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wydanie I - 1 dodruk
Rok wydania:: 2012
Seria:: Przekład : mity i rzeczywistość
Temat:: Przekłady ustne
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile
Wydawca:: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company
Wydanie:: Revised edition
Rok wydania:: 2009
Seria:: Benjamins Translation Library, 0929-7316 ; vol. 8
EST Subseries
Temat:: Przekłady
Tłumacze
Translators - training of
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Interpretation : techniques and exercises / James Nolan
Wydawca:: Bristol [etc.] : Multilingual Matters
Wydanie:: 2nd edition
Rok wydania:: 2012
Seria:: Professional Interpreting in the Real World
Temat:: Przekłady ustne
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Conference interpreting explained / Roderick Jones
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Wydanie:: 2nd ed
Rok wydania:: 2002
Seria:: Translation Practices Explained, 1470-966X; 6
Temat:: Przekłady ustne
Translating and interpreting
Congresses and conventions - translating services
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Conference interpreting : principles and practice / Valerie Taylor-Bouladon
Wydawca:: [Charleston : BookSurge]
Wydanie:: 3rd ed
Rok wydania:: 2011
Temat:: Przekłady ustne
Translating and interpreting
Translating and interpreting - Europe
Translating and interpreting - Australia
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Kodeks tłumacza przysięgłego z komentarzem 2011 / Danuta Kierzkowska ; publ. pod auspicjami Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych PT TEPIS
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Translegis
Rok wydania:: 2011
Temat:: Tłumacze przysięgli
Polska
Filozofia i etyka
Prawo i wymiar sprawiedliwości
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: White House Interpreter : the art of interpretation / Harry Obst
Wydawca:: Bloomington : Authorhouse
Rok wydania:: 2010
Temat:: Przekłady
Stany Zjednoczone (USA)
Translators - United States - biography
Translating and interpreting
Historia
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska ; [rozmówcy Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Haydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Cassas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Teresa Worowska]
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2015
Temat:: Przekłady polskie
Tłumacze
Historia
Gatunek / Forma:: Książki
Wywiad dziennikarski

Książka

na półce

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Translation : theory and practice : a historical reader / edited by Daniel Weissbort and Ástráður Eysteinsson
Wydawca:: Oxford : Oxford University Press
Rok wydania:: 2009
Temat:: Przekłady
Wielka Brytania
Translating and interpreting - Great Britain - history
Historia
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown
Wydawca:: Bristol [etc] : Multilingual Matters
Wydanie:: 5th rev. ed
Rok wydania:: 2010
Seria:: Topics in Translation
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Poradniki i przewodniki
Poradnik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Sztuka notowania : poradnik dla tłumaczy konferencyjnych / Andrew Gillies ; tłumaczenie: Anna Wyrwa
Wydawca:: Kraków : Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium"
Rok wydania:: 2007
Seria:: Język a Komunikacja ; 14
Temat:: Przekłady ustne
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Poradniki i przewodniki
Poradnik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Dydaktyka tłumaczenia ustnego / pod redakcją Agnieszki Chmiel, Przemysława Janikowskiego
Wydawca:: Katowice : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2015
Seria:: Tłumaczenie Ustne : teoria, praktyka, dydaktyka, 2083-1153 ; nr 3
Temat:: Nauczanie
Przekłady ustne
Tłumacze symultaniczni
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: E-booki
Dokumenty elektroniczne

Dokument elektroniczny

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Teoria przekładu" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Agenda

Forma dzieła

Autor

Temat

Rok publikacji

Okres powstania

Dziedzina

Odbiorca

Chronologia treści dzieła

Język

Kraj

Lokalizacja

Przeznaczenie egzemplarza

Typ mediów

Typ nośnika

Typ zawartości