Temat: Przekłady polskie - Wspólny katalog bibliotek Konsorcjum Akademickiego

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Wydanie:: Wyd. II
Rok wydania:: copyright 2011
Temat:: Język angielski
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:: copyright 2010
Temat:: Język angielski
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Wydanie:: Wyd. II
Rok wydania:: copyright 2003
Temat:: Język angielski
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do 2002 roku : zarys historyczny i bibliograficzny / Monika Gurgul, Anna Klimkiewicz, Jadwiga Miszalska, Monika Woźniak
Wydawca:: Kraków : [Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych] "Universitas" : Uniwersytet Jagielloński
Rok wydania:: copyright 2003
Temat:: Poezja włoska
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Literaturoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Bibliografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dla Szkoły
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 2014
Temat:: Język angielski
Przekłady
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Poradniki i przewodniki
Poradnik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: English translator 2 : inteligentny system tłumaczący / [kier. projektu Marek Łabuzek]
Wydawca:: Ostrów Wielkopolski : Techland
Wydanie:: Wersja 1.0
Rok wydania:: cop. 2001
Temat:: Język angielski
Język polski
Przekłady angielskie
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Pliki i bazy danych
Dokumenty elektroniczne

Dokument elektroniczny

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Tłumacz komputerowy języka angielskiego / [kier. projektu Marek Łabuzek, Remigiusz Szwabowicz ; oprac. lingwistyczne Marek Łabuzek ; programowanie Andrzej Jarząbek et al.]
Wydawca:: Ostrów Wielkopolski : Techland
Wydanie:: Wersja 3.21
Rok wydania:: cop. 2007
Temat:: Język angielski
Język polski
Przekłady angielskie
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Pliki i bazy danych
Publikacje informacyjne
Słownik angielsko-polski
Słownik polsko-angielski
Dokumenty elektroniczne

Dokument elektroniczny

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska ; [rozmówcy Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Haydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Cassas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Teresa Worowska]
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2015
Temat:: Przekłady polskie
Tłumacze
Historia
Gatunek / Forma:: Książki
Wywiad dziennikarski

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Konceptualizacja miłości i nienawiści w powieści Wichrowe Wzgórza
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Rok wydania:: copyright 2003
Seria:: Językoznawstwo Kognitywne. Studia i Analizy ; 4
Temat:: Brontë, Emily (1818-1848). Wuthering Heights
Literatura angielska
Metafora
Powieść angielska
Przekłady polskie
Stylistyka
Językoznawstwo
Literaturoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska
Wydawca:: Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Rok wydania:: 2009
Temat:: Davies, Norman (1939- )
Historiografia
Historiografia angielska
Przekłady polskie
Teoria przekładu
Historia
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Tłumaczenie pisemne na język polski : kompendium / Zofia Kozłowska, Anna Szczęsny
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 2018
Temat:: Język polski
Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Publikacje fachowe
Kompendia i repetytoria

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 3, 7 dodr
Rok wydania:: 2012
Temat:: Język polski
Przekłady angielskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Difficult words in polish-english translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN
Wydanie:: Wydanie II, 9 dodruk
Rok wydania:: 2012
Temat:: Język polski
Przekłady angielskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Publikacje informacyjne
Słownik polsko-angielski
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Sitcom amerykański w układach translacyjnych : specyfika genologiczna jako determinanta strategii tłumaczeniowej / Kwiryna Proczkowska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Rok wydania:: copyright 2021
Temat:: Film amerykański
Język angielski
Język polski
Przekłady audiowizualne
Sitcom
Językoznawstwo
Kultura i sztuka
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Język ruskiego przekładu katechizmu jezuickiego z 1585 roku / Adam Fałowski ; [Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej]
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Rok wydania:: copyright 2003
Seria:: Studia Ruthenica Cracoviensia ; 2
Temat:: Piotr Kanizjusz (św. ; 1521-1597). Parvus catechismus catholicorum
Język rosyjski
Katechizm
Przekłady rosyjskie
Katolicyzm
Historia
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Wieża Babel dialektów : mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej / Mira Czarnecka
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:: copyright 2022
Seria:: {wy}tłumaczenia
Temat:: Dialekty i regionalizmy
Idiolekt
Język angielski
Język polski
Język środowiskowy
Literatury anglojęzyczne
Proza
Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Opracowanie

Książka

na półce

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich : polska literatura fantastyczna i fantastycznonaukowa w przekładach angielskich / Hanna Salich
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rok wydania:: 2018
Temat:: Język angielski
Język polski
Neologizmy
Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Fantastyka
Literatura polska
Opracowanie

Książka

na półce

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Dylematy tłumacza : zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski / Łukasz Zarzycki
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Silva Rerum
Rok wydania:: 2016
Temat:: Ekwiwalencja (przekład)
Język angielski
Język polski
Medycyna
Przekłady
Terminologia
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Difficult words in polish-english translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski / Christian Douglas-Kozłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydanie:: Wydanie pierwsze, I dodruk
Rok wydania:: 1999
Temat:: Język polski
Przekłady angielskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Słownik polsko-angielski
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Dokumenty polskie : wybór dla tłumaczy sądowych zalecany przez PT TEPIS jako podstawowy materiał w szkoleniu i samokształceniu / opracowanie Janusz Poznański ; reakcja Danuta Kierzkowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Tepis
Wydanie:: [Wyd. 2]
Rok wydania:: 1998
Temat:: Przekłady
Polska
Językoznawstwo
Prawo i wymiar sprawiedliwości
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Dokumenty
Korespondencja urzędowa
Tablice i wzory

Książka

na półce

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza : z angielskiego na nasze / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Idea
Rok wydania:: 2004
Temat:: Język polski
Przekłady angielskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Tłumaczenie poświadczone : status, kształcenie, warsztat i odpowiedzialność tłumacza przysięgłego / Artur Dariusz Kubacki
Wydawca:: Warszawa : Wolters Kluwer Polska
Wydanie:: Stan prawny na 1 lipca 2012 r
Rok wydania:: 2012
Temat:: Egzaminy zawodowe
Przekłady
Tłumacze przysięgli
Polska
Językoznawstwo
Prawo i wymiar sprawiedliwości
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Przekład tekstów medycznych : normy, standardy i problemy / Wioleta Karwacka
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:: 2016
Seria:: Przekładając Nieprzekładalne ; 6
Temat:: Język angielski
Język polski
Medycyna
Przekłady
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Medycyna i zdrowie
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: English translator : inteligentny system tłumaczący / [kier. projektu Marek Łabuzek]
Wydawca:: Ostrów Wielkopolski : Techland
Wydanie:: Wersja 1.7
Rok wydania:: cop. 2001
Temat:: Język angielski
Język polski
Przekłady angielskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Pliki i bazy danych
Dokumenty elektroniczne

Dokument elektroniczny

na półce

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Translating medical texts / Karolina Puchała-Ladzińska
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Rok wydania:: 2017
Seria:: Career Paths ; 1
Temat:: Język angielski
Język polski
Medycyna
Przekłady
Terminologia
Językoznawstwo
Medycyna i zdrowie
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Publikacje fachowe
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Historia na ekranie : gatunek filmowy a przekład audiowizualny / Agata Hołobut, Monika Woźniak ; obliczenia stylometryczne i posłowie Jan Rybicki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Temat:: Film historyczny
Język angielski
Język polski
Język włoski
Przekłady audiowizualne
Stylometria
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Kultura i sztuka
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Raport z badań

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Przekłady polskie" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Agenda

Forma dzieła

Autor

Temat

Rok publikacji

Okres powstania

Dziedzina

Odbiorca

Chronologia treści dzieła

Język

Kraj

Lokalizacja

Przeznaczenie egzemplarza

Typ mediów

Typ nośnika

Typ zawartości