Temat: Przekłady - Wspólny katalog bibliotek Konsorcjum Akademickiego

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Note-taking for consecutive interpreting : a short course / Andrew Gillies
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 2014
Seria:: Translation Practices Explained, 1470-966X ; 8
Temat:: Nauczanie
Przekłady
Przekłady ustne
Translating and interpreting
Note-taking
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Tłumaczenie pisemne na język polski : kompendium / Zofia Kozłowska, Anna Szczęsny
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 2018
Temat:: Język polski
Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Publikacje fachowe
Kompendia i repetytoria

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Poradnik tłumacza / Arkadiusz Belczyk
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dla Szkoły
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 2014
Temat:: Język angielski
Przekłady
Przekłady polskie
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Poradniki i przewodniki
Poradnik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Dylematy tłumacza : zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski / Łukasz Zarzycki
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Silva Rerum
Rok wydania:: 2016
Temat:: Ekwiwalencja (przekład)
Język angielski
Język polski
Medycyna
Przekłady
Terminologia
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Translation : a very short introduction / Matthew Reynolds
Wydawca:: Oxford : Oxford University Press
Wydanie:: First edition, impression: 5
Rok wydania:: copyright 2016
Seria:: A very short introduction ; 493
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting
Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich : polska literatura fantastyczna i fantastycznonaukowa w przekładach angielskich / Hanna Salich
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rok wydania:: 2018
Temat:: Język angielski
Język polski
Neologizmy
Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Fantastyka
Literatura polska
Opracowanie

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Przekład i tłumacz we współczesnym świecie : aspekty lingwistyczne i pozalingwistyczne / Jerzy Pieńkos
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 1993
Temat:: Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos
Wydawca:: Kraków : Zakamycze
Rok wydania:: 2003
Temat:: Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Przekładaniec : a journal of translation studies / [redaktor naczelna Magda Heydel]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 2006-
Temat:: Przekłady
Literaturoznawstwo
Gatunek / Forma:: Czasopisma
Czasopismo elektroniczne
Czasopismo filologiczne
Czasopismo naukowe
Czasopismo polskie

Dokument elektroniczny

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Wieża Babel dialektów : mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej / Mira Czarnecka
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:: copyright 2022
Seria:: {wy}tłumaczenia
Temat:: Dialekty i regionalizmy
Idiolekt
Język angielski
Język polski
Język środowiskowy
Literatury anglojęzyczne
Proza
Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Opracowanie

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Vademecum tłumacza / Krzysztof Lipiński
Wydawca:: Kraków : "Idea"
Rok wydania:: 2006
Temat:: Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: The interpreting studies reader / ed. by Franz Pöchhacker and Miriam Shlesinger
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 2002
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Introducing interpreting studies / Franz Pöchhacker
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 2004
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting - research
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Translation quality assessment : past and present / Juliane House
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 2015
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting - evaluation
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile
Wydawca:: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company
Wydanie:: Revised edition
Rok wydania:: 2009
Seria:: Benjamins Translation Library, 0929-7316 ; vol. 8
EST Subseries
Temat:: Przekłady
Tłumacze
Translators - training of
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Revising and editing for translators / Brian Mossop
Wydawca:: Manchester ; Kinderhook : St. Jerome Pub
Wydanie:: 2nd ed
Rok wydania:: copyright 2010
Seria:: Translation Practices Explained, 1470-966X 3
Temat:: Edytorstwo
Przekłady
Editing
Translating and interpreting
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Internetowe słowniki i translatory : jakość tłumaczeń polsko-angielskich / Michał Grzechnik ; Uniwersytet Marie Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Wydział Humanistyczny. Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej
Rok wydania:: 2011
Temat:: Komputeryzacja
Przekłady
Informatyka i technologie informacyjne
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Artykuły
Publikacje informacyjne
Słownik polsko-angielski
Artykuł z czasopisma naukowego

13. Praca. Artykuł

na półce

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Four translation strategies determined by the particular needs of the receptor : translation theory backwards / Charles S. Kraszewski
Wydawca:: Lewiston [etc.] : The Edwin Medlen Press
Rok wydania:: copyright 1998
Temat:: Przekłady
Teoria przekładu
Translation
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Introduction to translation / Teodor Hrehovčík ; pref. by Grzegorz A. Kleparski
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Rok wydania:: 2006
Temat:: Przekłady
Translation
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown
Wydawca:: Bristol [etc] : Multilingual Matters
Wydanie:: 5th rev. ed
Rok wydania:: 2010
Seria:: Topics in Translation
Temat:: Przekłady
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Poradniki i przewodniki
Poradnik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: White House Interpreter : the art of interpretation / Harry Obst
Wydawca:: Bloomington : Authorhouse
Rok wydania:: 2010
Temat:: Przekłady
Stany Zjednoczone (USA)
Translators - United States - biography
Translating and interpreting
Historia
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Translation and social media : in theory, in training and in professional practice / Renée Desjardins
Wydawca:: London : Palgrave Macmillan
Rok wydania:: copyright 2017
Seria:: Palgrave Pivot
Palgrave Studies in Translating and Interpreting
Temat:: Media społecznościowe
Przekłady
Gatunek / Forma:: E-booki
Dokumenty elektroniczne
Zawartość:: Zawiera:1. Introduction -- 2. Online social media (OSM) and Translation -- 3. Translation and Social Media: In Theory -- 4. Translation and Social Media: In Training -- 5. Translation and Social Media: In Professional Practice -- 6. Conclusion

Dokument elektroniczny

na półce

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: In other words : a coursebook on translation / Mona Baker
Wydawca:: Abingdon : Routledge
Wydanie:: Second edition
Rok wydania:: 2011
Temat:: Ekwiwalencja (przekład)
Przekłady
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik
Zawartość:: Zawiera: 1. Introduction 2. Equivalence at word level 3. Equivalence above word level 4. Grammatical equivalence 5. Textual equivalence: thematic and information structures 6. Textual equivalence: cohesion 7. Pragmatic equivalence 8. Beyond equivalence: ethics and morality

Książka

na półce

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Note-taking in consecutive interpreting / Jean-François Rozan ; edited by Andrew Gillies and Bartosz Waliczek ; [translation into English Andrew Gillies]
Wydawca:: Kraków : Cracow Tertium Society for the Promotion of Language Studies
Rok wydania:: 2004
Seria:: Language and Communication = Język a Komunikacja ; 3
Temat:: Nauczanie
Przekłady
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Przekład tekstów medycznych : normy, standardy i problemy / Wioleta Karwacka
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:: 2016
Seria:: Przekładając Nieprzekładalne ; 6
Temat:: Język angielski
Język polski
Medycyna
Przekłady
Teoria przekładu
Językoznawstwo
Medycyna i zdrowie
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Monografia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Translation : theory and practice : a historical reader / edited by Daniel Weissbort and Ástráður Eysteinsson
Wydawca:: Oxford : Oxford University Press
Rok wydania:: 2009
Temat:: Przekłady
Wielka Brytania
Translating and interpreting - Great Britain - history
Historia
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Translating medical texts / Karolina Puchała-Ladzińska
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Rok wydania:: 2017
Seria:: Career Paths ; 1
Temat:: Język angielski
Język polski
Medycyna
Przekłady
Terminologia
Językoznawstwo
Medycyna i zdrowie
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Publikacje fachowe
Podręcznik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: The Translator training textbook / by Adriana Tassini
Wydawca:: [Portland] : Global Translation Institute
Rok wydania:: cop. 2012
Temat:: Nauczanie
Przekłady
Teoria przekładu
Tłumacze
Translating and interpreting
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Poradniki i przewodniki
Poradnik

Książka

na półce

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Angielski w tłumaczeniach : sytuacje / Magdalena Filak, Filip Radej
Wydawca:: Warszawa : Preston School & Publishing
Rok wydania:: 2016
Temat:: Język angielski (przedmiot szkolny)
Przekłady
Życie codzienne
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Audiobooki
Książki
Publikacje dydaktyczne
Ćwiczenia i zadania

Książka

na półce

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Dokumenty polskie : wybór dla tłumaczy sądowych zalecany przez PT TEPIS jako podstawowy materiał w szkoleniu i samokształceniu / opracowanie Janusz Poznański ; reakcja Danuta Kierzkowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Tepis
Wydanie:: [Wyd. 2]
Rok wydania:: 1998
Temat:: Przekłady
Polska
Językoznawstwo
Prawo i wymiar sprawiedliwości
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Dokumenty
Korespondencja urzędowa
Tablice i wzory

Książka

na półce

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Tłumaczenie poświadczone : status, kształcenie, warsztat i odpowiedzialność tłumacza przysięgłego / Artur Dariusz Kubacki
Wydawca:: Warszawa : Wolters Kluwer Polska
Wydanie:: Stan prawny na 1 lipca 2012 r
Rok wydania:: 2012
Temat:: Egzaminy zawodowe
Przekłady
Tłumacze przysięgli
Polska
Językoznawstwo
Prawo i wymiar sprawiedliwości
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Zarys translatoryki / Barbara Z. Kielar
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Instytutu Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej UW
Wydanie:: Wydanie 2
Rok wydania:: 2003
Seria:: Studi@ Naukowe, ISSN 2299-9310 ; 6
Temat:: Przekłady
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: E-booki
Publikacje dydaktyczne
Dokumenty elektroniczne
Podręcznik

Dokument elektroniczny

na półce

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Problemy komunikacji międzykulturowej : lingwistyka, translatoryka, glottodydaktyka / komitet redakcyjny Barbara Z. Kielar [et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Graf-Punkt" Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 2000
Temat:: Językoznawstwo
Kulturoznawstwo
Nauczanie języków obcych
Przekłady
Edukacja i pedagogika
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Poradnik autora, tłumacza i redaktora / Barbara Osuchowska
Wydawca:: Warszawa : "Inicjał"
Rok wydania:: 2005
Temat:: Budowa książki
Dziennikarstwo
Edytorstwo
Przekłady
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:: Książki
Poradniki i przewodniki
Poradnik

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Przekłady" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Agenda

Forma dzieła

Autor

Temat

Rok publikacji

Okres powstania

Dziedzina

Odbiorca

Chronologia treści dzieła

Język

Kraj

Lokalizacja

Przeznaczenie egzemplarza

Typ mediów

Typ nośnika

Typ zawartości