Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej" wg kryterium: Tytuł


Wyświetlanie 1-20 z 20
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Lord Jim / Joseph Conrad ; [aut. adapt. Graham Read ; il. Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
copyright 2013
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Charles Marlow (postać fikcyjna)
Katastrofy morskie
Odpowiedzialność moralna
Oficerowie
Poczucie winy
Wina (etyka)
Indonezja
Merchant marine - officers
British - Indonesia
Cowardice
Atonement
Indonesia
Psychological fiction
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Adaptacja literacka
Powieść marynistyczna
Powieść psychologiczna
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 1: Lord Jim / Joseph Conrad ; [aut. adapt. Graham Read ; il. Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Moby Dick / Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2013
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Język angielski (przedmiot szkolny)
Szaleństwo
Wielorybnictwo
Wieloryby
Żeglarze
Adventure stories
Ahab, Captain (Fictitious character)
Allegories
Whaling
Whales
Sea stories
Epic literature
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Adaptacja literacka
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura amerykańska
Pozycja nr 2: Moby Dick / Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Lord Jim / Joseph Conrad ; autor adaptacji: Graham Read ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro
Rok wydania:
copyright 2019
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Conrad, Joseph (1857-1924)
Język angielski (przedmiot szkolny)
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Adaptacja literacka
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 3: Lord Jim / Joseph Conrad ; autor adaptacji: Graham Read ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pollyanna = Pollyanna / Eleanor H. Porter ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2014
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
Język angielski (przedmiot szkolny)
Optymizm
Radość
Sieroty
Wypadki i katastrofy drogowe
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Aunts
Orphans
Conduct of life
Cheerfulness
Interpersonal relations
Vermont
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Materiały pomocnicze
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura amerykańska
Pozycja nr 4: Pollyanna = Pollyanna / Eleanor H. Porter ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
White Fang = Biały Kieł / Jack London ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
copyright 2014
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Język angielski (przedmiot szkolny)
Indianie
Ludzie a zwierzęta
Przyjaźń
Psy
Wilk
Jukon (Kanada ; terytorium)
Dogs - juvenile fiction
Dogs - fiction
Wolves - fiction
Canada - fiction
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Powieść przygodowa
Materiały pomocnicze
Przynależność kulturowa:
Literatura amerykańska
Pozycja nr 5: White Fang = Biały Kieł / Jack London ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
The secret garden = Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
copyright 2013
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Hipochondria
Język angielski (przedmiot szkolny)
Ojcowie i synowie
Parki i ogrody
Przyjaźń
Sieroty
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Orphans
Gardens
People with disabilities
Yorkshire (England)
English fiction
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 6: The secret garden = Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [autor adaptacji Katarzyna Duda ; ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Gulliver's travels = Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; [autor adaptacji Scotia Victoria Gilroy ; ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2014
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Guliwer (postać fikcyjna)
Podróżnicy
Rozbitkowie
Fantasy
Fiction
Voyages and travels
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Adaptacja literacka
Fantastyka
Powieść podróżnicza
Powieść przygodowa
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 7: Gulliver's travels = Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; [autor adaptacji Scotia Victoria Gilroy ; ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Gulliver's travels = Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; [autor adaptacji Scotia Victoria Gilroy ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro
Rok wydania:
copyright 2019
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Guliwer (postać fikcyjna)
Podróżnicy
Rozbitkowie
Fantasy
Fiction
Voyages and travels
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Adaptacja literacka
Powieść podróżnicza
Powieść przygodowa
Fantastyka
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 8: Gulliver's travels = Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; [autor adaptacji Scotia Victoria Gilroy ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Peter Pan = Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; [aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy ; il. Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2014
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
Fantasy
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 9: Peter Pan = Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; [aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy ; il. Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Treasure island = Wyspa Skarbów / Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2014
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Piraci
Poszukiwanie skarbów
Skarby
Język angielski (przedmiot szkolny)
Morze Karaibskie
Treasure Island (Imaginary place)
Treasure troves
Pirates
Sea stories
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Materiały pomocnicze
Powieść przygodowa
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Literatura szkocka
Pozycja nr 10: Treasure island = Wyspa Skarbów / Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro
Rok wydania:
copyright 2019
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Kobieta
Rodzeństwo
Spadek
Szlachta
Anglia (Wielka Brytania)
Inheritance and succession
Social classes
Young women
Sisters
England
Domestic fiction
Love stories
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść obyczajowa
Romans
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 11: Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; [aut. adapt. Anna Paluchowska ; il. Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2014
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Kobieta
Rodzeństwo
Spadek
Szlachta
Anglia (Wielka Brytania)
Inheritance and succession
Social classes
Young women
Sisters
England
Domestic fiction
Love stories
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść obyczajowa
Romans
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 12: Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; [aut. adapt. Anna Paluchowska ; il. Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Three men in a boat = Trzech panów w łódce / Jerome K. Jerome ; [aut. adapt. Jan Edward Transue ; il. Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2013
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Podróżnictwo
Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)
Male friendship
Boats and boating
Thames River (England)
Adventure fiction
Humorous fiction
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Materiały pomocnicze
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 13: Three men in a boat = Trzech panów w łódce / Jerome K. Jerome ; [aut. adapt. Jan Edward Transue ; il. Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
The last of the Mohicans = Ostatni Mohikanin / James Fenimore Cooper ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
copyright 2013
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Huroni
Indianie
Język angielski (przedmiot szkolny)
Mohikanie
Wojna o panowanie w Ameryce Północnej (1754-1763)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
Bumppo, Natty (Fictitious character)
Mohegan Indians
Frontier and pioneer life
United States - history
French and Indian War, 1754-1763
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Adaptacja literacka
Materiały pomocnicze
Powieść historyczna
Powieść przygodowa
Przynależność kulturowa:
Literatura amerykańska
Pozycja nr 14: The last of the Mohicans = Ostatni Mohikanin / James Fenimore Cooper ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
The wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz / Frank Baum ; [aut. adapt. Anna Paluchowska ; il. Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
copyright 2014
Seria:
Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Temat:
Czarownice i czarownicy
Język angielski (przedmiot szkolny)
Spełnianie życzeń
Oz (kraina fikcyjna)
Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)
Fantasy
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Adaptacja literacka
Fantastyka
Materiały pomocnicze
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura amerykańska
Pozycja nr 15: The wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz / Frank Baum ; [aut. adapt. Anna Paluchowska ; il. Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Robinson Crusoe : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Daniel Defoe ; [aut. adapt. Robert Jackson]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2013
Seria:
Czytamy w Oryginale
Temat:
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Język angielski (przedmiot szkolny)
Podróżnicy
Rozbitkowie
Samotność
Wyspy
Crusoe, Robinson (Fictitious character)
Shipwreck survival
Islands
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Adaptacja literacka
Powieść podróżnicza
Materiały pomocnicze
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 16: Robinson Crusoe : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Daniel Defoe ; [aut. adapt. Robert Jackson]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Drakula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej = Dracula / Bram Stoker ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro
Rok wydania:
copyright 2013
Seria:
Czytamy w Oryginale
Temat:
Dracula (postać fikcyjna)
Gotycyzm
Język angielski
Powroty zmarłych
Walka dobra ze złem
Wampir (stworzenie fantastyczne)
Budapeszt (Węgry)
Londyn (Wielka Brytania)
Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)
Dracula, Count (fictitious character)
Vampires - fiction
Transylvania (Romania) - fiction
Whitby (England) - fiction
Horror fiction
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Horror
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura irlandzka
Pozycja nr 17: Drakula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej = Dracula / Bram Stoker ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric Lagendijk ; ilustracje Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2014
Seria:
Czytamy w Oryginale
Temat:
Boże Narodzenie
Duchy
Dziecko chore
Skąpstwo
Ubóstwo
Język angielski (przedmiot szkolny)
Christmas
Ghosts
England
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Religia i duchowość
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Powieść
Materiały pomocnicze
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 18: A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric Lagendijk ; ilustracje Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
The adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Mark Twain ; [aut. adapt. Anna Paluchowska]
Wydawca:
Kraków : Global Metro
Rok wydania:
cop. 2013
Seria:
Czytamy w Oryginale
Temat:
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
Chłopcy
Przyjaźń
Ucieczki dzieci z domów
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Tom Sawyer (fictitious character)
Runaway children
Child witnesses
Male friendship
Boys
Mississippi River Valley
Missouri
Adventure stories
Humorous stories
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Adaptacja literacka
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura amerykańska
Pozycja nr 19: The adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Mark Twain ; [aut. adapt. Anna Paluchowska]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy ; ilustracje: Małgorzata Flis]
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo 44.pl
Rok wydania:
© 2013
Seria:
Czytamy w Oryginale
Temat:
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
Halucynacje
Gry w karty
Język angielski (przedmiot szkolny)
Lustra
Szachy
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Children's stories, English
Fantasy
Edukacja i pedagogika
Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Fantastyka
Materiały pomocnicze
Powieść
Przynależność kulturowa:
Literatura angielska
Pozycja nr 20: Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy ; ilustracje: Małgorzata Flis]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
    Wyświetlanie 1-20 z 20

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies